欧米人の名前対策

欧米人の名前

国による発音の違い＆一般的な愛称(英語人名の短縮)


【女性】
英:メアリー(Mary)、伊／葡／独:マリア(Maria)、仏:マリー(Marie)
→モリー(Molly)、モル(Moll)、ポリー(Polly) など

英:マーガレット(Margaret)、西／露:マルガリータ(Margarita)、独:マルグリット(Margrit)
→マギー(Maggie)、メグ(Meg)、ペギー(Peggy)、ペグ(Peg) など

英:キャサリン(Catherine)、仏:カトリーヌ(Catherine)、伊／葡:カタリーナ(Catarina)、露:エカテリーナ(Ekaterina)
→ケイト(Cate)、キャシー(Cassy/Cassie)、キャス(Cath)


【男性】
英:アンソニー(Anthony)、伊:アントニオ(Antonio)、独:アントン(Anton)
→トニー(Tony)

英:ピーター(Peter)、独:ペーター(Peter)、伊:ピエトロ(Pietro)、仏:ピエール(Piere)
→ピート(Pete)

英:ジョージ(George)、仏／伊:ジョルジュ(George)、独:ゲオルグ(Georg)、西:ホルヘ(Jorge)、女性形はジョージア(Georgia)
→ジョージ(George)

英:ヘンリー(Henry)、仏:アンリ(Henri)
→ハリー(Harry)、ハンク(Hank)

英:リチャード(Richard)、仏:リシャール(Richard)、独:リヒャルト(Richard)、伊:リカルド(Ricardo)
→ディック(Dick)、リッキー(Ricky/Rickie)、リック(Rick)

英:アンドルー(Andrew)、仏:アンドレ(André)
→アンディー(Andy)、ドリュー(Drew)


面倒くさいから、YOU でいい